Sustaina Link LLC (“we”, “our”) respects the privacy of all individuals and handles personal information appropriately in accordance with the Act on the Protection of Personal Information of Japan and other applicable laws. This policy applies to this website (https://sustaina-link.com/).
合同会社Sustaina Link(以下「当社」)は、個人情報保護法その他の関連法令を遵守し、お客様の個人情報を適切に取り扱います。本ポリシーは当社ウェブサイト(https://sustaina-link.com/)に適用されます。
1. Information We Collect / 取得する情報
We collect the name, email address, and message contents that you provide through our contact form, as well as access data (such as IP address, browser type, and browsing behavior) collected automatically through cookies and similar technologies.
当社は、お問い合わせフォームを通じてご提供いただくお名前・メールアドレス・お問い合わせ内容のほか、Cookie等の技術により自動的に収集されるアクセス情報(IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧履歴等)を取得します。
2. Purpose of Use / 利用目的
We use personal information to respond to inquiries, to provide and improve our services, to send information you have requested, and to analyze and improve the usability of this website.
取得した個人情報は、お問い合わせへの回答、サービスの提供・改善、ご希望いただいた情報のご案内、および本サイトの利便性向上のための分析を目的として利用します。
3. Cookies and Analytics / Cookie・アクセス解析
This website uses Microsoft Clarity and Meta Pixel to understand how visitors use our site and to improve our services and marketing. These tools may collect data through cookies. You can disable cookies in your browser settings. For details, please refer to the privacy policies of Microsoft and Meta.
本サイトでは、サイトの利用状況の把握およびサービス・マーケティングの改善のため、Microsoft ClarityおよびMeta Pixelを使用しています。これらのツールはCookieを通じて情報を収集することがあります。Cookieはブラウザの設定により無効にすることができます。詳細は各社(Microsoft社・Meta社)のプライバシーポリシーをご確認ください。
4. Disclosure to Third Parties / 第三者提供
We do not provide personal information to third parties without your consent, except where required by law.
当社は、法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者に提供することはありません。
5. Security / 安全管理
We take reasonable organizational and technical measures to protect personal information against unauthorized access, loss, alteration, and leakage.
当社は、個人情報への不正アクセス、紛失、改ざんおよび漏えいを防止するため、合理的な組織的・技術的安全管理措置を講じます。
6. Contact / お問い合わせ窓口
For inquiries regarding personal information, please contact us via the contact form or by email at info@sustaina-link.com.
個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、お問い合わせフォームまたは info@sustaina-link.com までご連絡ください。
7. Changes to This Policy / 本ポリシーの改定
We may update this policy as necessary. The revised policy will take effect when posted on this page.
当社は、必要に応じて本ポリシーを改定することがあります。改定後のポリシーは、本ページに掲載した時点から効力を生じるものとします。
Established: June 10, 2026
制定日:2026年6月10日
Sustaina Link LLC
合同会社Sustaina Link